Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bedel olarak

  • 1 bedel

    1) сто́имость, цена́
    2) [равнозна́чная] заме́на

    bedel olarak — в ви́де заме́ны, в обме́н на..., за...

    buna bedel — взаме́н э́того, вме́сто э́того

    3) вы́куп за вое́нную слу́жбу
    4) соверша́ющий хадж вме́сто кого-л.
    ••
    - bedel vermek

    Türkçe-rusça sözlük > bedel

См. также в других словарях:

  • DİYET-İ KÂMİLE — Huk: Öldürülen şahsın nefsine bedel olarak, câniden veya ailesinden alınan tam diyet olup, miktarı öldürülen kişiye göre değişir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bedelci — is. Bedel ödediği için askerliğini kısa süreli olarak yapan kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • efektif fiyat — is., ekon. Alıcının bir mal karşılığı olarak ödediği bedel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kira — is., Ar. kirāˀ 1) Bir konutun, bir mülkün veya taşıt gibi herhangi bir şeyin belli bir bedel karşılığında, bir süre için sahibi tarafından başkasına verilmesi, icar Eski kirayı yükseltiyorum, isterseniz gidin mahkemeye. Ç. Altan 2) Bu biçimde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BER-VECH-İ MAKTU' — Muayyen bir bedel karşılığı olarak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FİDA — Dağıtmak. * Atâ etmek. Hediye veya bahşiş olarak vermek. * Bedel vermek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUÂVAZA — İki tarafın da ivaz vererek, anlaşarak yaptığı akit. Sayışma. Bir şeyi diğer bir şeye bedel, ivaz olarak vermek. Aslı olmadığı halde menfaat celbi için hususi bir surette müzakere ile yapılan hileli iş. Yapmacık …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • PALAMAR — Büyük gemileri karaya bağlamak yahut demir gomneye bedel lengere rabtetmek için kullanılan halat. * Büyük halat. (O.T.D.S.) * Vaktiyle muharebelerde silâh olarak kullanılan ve yük kaldırmak için kullanılan sırıklar. (Sanat Ansiklopedisi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TAAVVUZ — (İvaz. dan) Bedel almak. Bir şeye karşılık almak. * Bir şey karşılığı olarak alınmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İLTİZAM — Kendine lâzım kılma. İcrasına cehdettiği şeyi kendi üzerine vâcib kılma. Mülâzemet etme. Gerekli bulma. * Tarafgirlik etme, birinin tarafını tutma. * Onyedinci y.y. dan itibâren devlete gelir getiren kaynaklar, yavaş yavaş belirli bedel… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • tazminat — maddi veya manevi zarara karşılık ödenen bedel; zarar ödencesi;hukuka aykırı olarak başkalarına verilen zararların ödetilmesi biçiminde müeyyide …   Hukuk Sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»